Livro sobre Charly García e o Brasil ganha lançamento oficial na Feira do Livro de Pelotas

Obra do jornalista Diego Queijo reúne mais de dois anos de pesquisa, 80 entrevistas e fotos inéditas sobre a conexão entre o maior nome do rock argentino e a cultura brasileira

Depois de mais de dois anos de pesquisa, o jornalista Diego Queijo lança oficialmente Pasajero en trance – uma história de Charly García no Brasil na 52ª Feira do Livro de Pelotas. Publicado pela Satolep Press, o livro tem 432 páginas, das quais 16 são dedicadas a um caderno de fotos que reúne registros raros e várias imagens inéditas da trajetória do músico argentino pelo Brasil.

A obra é resultado de investigação documental, levantamento de arquivos públicos e privados, análise de materiais raros e mais de 80 entrevistas com músicos, produtores, empresários, jornalistas e personagens que acompanharam, direta ou indiretamente, a passagem de Charly García pelo país — entre eles Gilberto Gil, Pedro Aznar, Charles Gavin, Flávio Venturini, George Israel, Billy Bond, Thedy Corrêa, Paulinho Moska, Vitor Ramil e integrantes d'Os Paralamas do Sucesso.



Ao reconstruir episódios da presença de García no Brasil, passando por Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Brasília, Búzios, Xangri-lá e Gramado, o livro também discute mercado, circulação cultural e intercâmbio artístico entre as indústrias musicais dos dois países.

Antes mesmo de chegar às livrarias, o livro já colheu comentários entusiasmados de nomes que acompanham de perto a obra de Charly García e que tiveram acesso à obra em primeira mão.

Para o jornalista Marcelo Costa, editor do site Scream & Yell, o livro chega para preencher a lacuna antiga de que Charly García e Fito Páez, apesar de gigantes na América hispanofalante, nunca replicaram no Brasil o mesmo sucesso de massa. “Em uma narrativa deliciosa, construída a partir de dezenas de entrevistas e leituras, Diego Queijo reúne, pela primeira vez em um mesmo volume, histórias imperdíveis das passagens de Charly García pelo Brasil”, escreve no prefácio.

Já Roque Di Pietro, autor de Esta noche toca Charly, afirma que os caminhos que conectam a obra do músico ao país “encontram, enfim, uma cronologia e uma sustentação jornalística e musical a partir da existência de Pasajero en trance”. Para ele, a investigação ajuda a dimensionar esse vínculo. “Graças à pesquisa de Diego Queijo, já é possível traçar a cartografia de García no Brasil, um país e uma cultura que, suspeitávamos e agora sabemos, impactaram sua vida e sua obra”. Para o pesquisador argentino, Pasajero en trance se torna “um clássico instantâneo para terminar de montar o quebra-cabeça deste imenso artista argentino e de seu vínculo com o ‘país hipernatural’”, afirma no posfácio.

Autor de Lindo Sonho Delirante, do poeira Zine e de textos da Três Selos/Rocinante, Bento Araujo destaca o trabalho de reconstrução realizado no livro: “Diego Queijo escuta, observa, analisa e reconstrói os detalhes, os meandros, as pontes, os rastros e os clics sempre modernos entre Charly e o Brasil”.

Serviço

Lançamento: Pasajero en trance – uma história de Charly García no Brasil

Autor: Diego Queijo

Editora: Satolep Press

Data: 1 de novembro de 2026, às 18h

Local: Praça Coronel Pedro Osório - 52ª Feira do Livro de Pelotas

Formato: 432 páginas