{"id":113109,"date":"2021-10-21T08:39:24","date_gmt":"2021-10-21T11:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/?p=113109"},"modified":"2021-10-21T08:39:24","modified_gmt":"2021-10-21T11:39:24","slug":"musica-pelotense-e-semifinalista-de-festival-da-alianca-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/musica-pelotense-e-semifinalista-de-festival-da-alianca-francesa\/","title":{"rendered":"M\u00daSICA : Pelotense \u00e9 semifinalista de festival da Alian\u00e7a Francesa"},"content":{"rendered":"

S\u00e1bado \u00e0s 21h30min, Mariza Zanini concorre com a \u201cCan\u00e7\u00e3o da Corday\u201d<\/strong><\/p>\n

Por Carlos Cogoy<\/p>\n

Professora da UFPel no curso de letras \u2013 portugu\u00eas e franc\u00eas -, Mariza Zanini \u00e9 autora da vers\u00e3o francesa para a m\u00fasica \u201cCan\u00e7\u00e3o de Corday\u201d, cria\u00e7\u00e3o do compositor e escritor Paulo Gaiger. Professor do curso de teatro da UFPel, Gaiger comp\u00f4s a m\u00fasica para a montagem da pe\u00e7a \u201cMarat Sade\u201d \u2013 adapta\u00e7\u00e3o atualizada -, de autoria de Peter Weiss (1916\/1982). Em 2019, a m\u00fasica teve uma primeira grava\u00e7\u00e3o, na voz da atriz que interpretou a personagem \u201cCorday\u201d na montagem teatral. Ap\u00f3s a vers\u00e3o em franc\u00eas, que tamb\u00e9m contou com a participa\u00e7\u00e3o de Lu\u00edsa Vargas e de Fernanda Fernandes, Gaiger sugeriu \u00e0 colega Mariza Zanini, que participasse do 14\u00ba Festival da Can\u00e7\u00e3o Alian\u00e7a Francesa 2021. O arranjo recebeu algumas adapta\u00e7\u00f5es, e a m\u00fasica foi selecionada para a semifinal no Estado. A etapa, reunindo dez m\u00fasicas, ser\u00e1 no s\u00e1bado \u00e1s 21h30min, com transmiss\u00e3o ao vivo pela TVE, FM Cultura, e canal da Alian\u00e7a Francesa de Porto Alegre no Youtube.<\/p>\n

\"\"

Grupo Intersec\u00e7\u00e3o: Felipe Vargas, Mariza Zanini e Francisco Vargas<\/p><\/div>\n

MARAT SADE<\/strong> – Jean-Paul Marat (1743\/1793), um dos l\u00edderes da Revolu\u00e7\u00e3o Francesa, foi assassinado por Charlotte Corday enquanto estava na banheira. A imagem tornou-se ic\u00f4nica, e foi interpretada por pacientes do Hosp\u00edcio de Charenton, sob a orienta\u00e7\u00e3o do escritor Marqu\u00eas de Sade (1740\/1814), no s\u00e9culo 19. A cena \u00e9 a base para a pe\u00e7a de \u201cMarat Sade\u201d, cuja montagem com dire\u00e7\u00e3o de Paulo Gaiger, ocorreu em 2017, como trabalho elaborado para as disciplinas de montagem teatral do curso de teatro da UFPel.<\/p>\n

FESTIVAL<\/strong> ter\u00e1 final nacional no dia 27 de novembro. Os tr\u00eas primeiros da semifinal de s\u00e1bado, estar\u00e3o classificados. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m receber\u00e3o premia\u00e7\u00f5es. Para o primeiro lugar, viagem a Paris com cinco noites de hospedagem, e quatro horas de grava\u00e7\u00e3o no est\u00fadio Audio Porto, bem como uma bolsa de estudos, com dura\u00e7\u00e3o de um ano na Alian\u00e7a Francesa em Porto Alegre. Para o segundo lugar, visita \u00e0 adega Chandon, com degusta\u00e7\u00e3o de espumantes, jantar na Hostaria Casacurta, e pernoite no Hotel Casacurta em Garibaldi, e bolsa de estudos na Alian\u00e7a Francesa. J\u00e1 o terceiro, jantar especial para duas pessoas, e bolsa de estudos A.F.<\/p>\n

\"\"

Jackson Spindler (acordeon), Luke Faro (bateria), Mariza Zanini, Paulo Gaiger, Angelo Primon (viol\u00e3o), Mario Carvalho (produtor da vers\u00e3o original) e Bruno Vargas (baixo)<\/p><\/div>\n

CANTORA<\/strong> Mariza Zanini tem trajet\u00f3ria de participa\u00e7\u00e3o em corais, como da ent\u00e3o ETFPel, UCPel e UFPel. Atualmente integra o grupo Vox, sob reg\u00eancia de Carlos Oliveira. Tamb\u00e9m participa do Grupo Intersec\u00e7\u00e3o, com Felipe Zanini Vargas e Francisco Eduardo Vargas. Ela menciona sobre a expectativa com a semifinal: \u201cSer\u00e1 a minha primeira participa\u00e7\u00e3o em uma competi\u00e7\u00e3o, usando minha voz de cantora-int\u00e9rprete. E est\u00e1 sendo uma experi\u00eancia muito bonita, emprestar meu corpo e minha voz, para essa personagem forte que \u00e9 Corday. Uma mulher que chama para si a responsabilidade de se vingar da trai\u00e7\u00e3o cometida por Marat aos ideais revolucion\u00e1rios. O contexto \u00e9 o per\u00edodo do terror na hist\u00f3ria da Revolu\u00e7\u00e3o Francesa. A pe\u00e7a teatral e sua adapta\u00e7\u00e3o, s\u00e3o uma obra de fic\u00e7\u00e3o livremente inspirada em personagens reais daquela \u00e9poca\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e1bado \u00e0s 21h30min, Mariza Zanini concorre com a \u201cCan\u00e7\u00e3o da Corday\u201d Por Carlos Cogoy Professora da UFPel no curso de letras \u2013 portugu\u00eas e franc\u00eas -, Mariza Zanini \u00e9 autora<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":113111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113112,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113109\/revisions\/113112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}