{"id":139036,"date":"2024-09-18T13:45:08","date_gmt":"2024-09-18T16:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/?p=139036"},"modified":"2024-09-18T13:45:08","modified_gmt":"2024-09-18T16:45:08","slug":"irmandade-entre-pelotas-e-suzu-completa-61-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/irmandade-entre-pelotas-e-suzu-completa-61-anos\/","title":{"rendered":"Irmandade entre Pelotas e Suzu completa 61 anos"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><em>Comemora\u00e7\u00e3o ocorreu na pra\u00e7a Jardim de Suzu, com a presen\u00e7a da prefeita, c\u00f4nsul do Jap\u00e3o em Porto Alegre e contou com apresenta\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas de karat\u00ea<\/em><\/h3>\n<p>A prefeita Paula Mascarenhas participou, nesta ter\u00e7a-feira (17), da comemora\u00e7\u00e3o dos 61 anos de irmandade entre Pelotas e a cidade japonesa de Suzu. O evento ocorreu na pra\u00e7a Jardim de Suzu, localizada na avenida Rep\u00fablica do L\u00edbano, e contou com a presen\u00e7a do c\u00f4nsul do Jap\u00e3o em Porto Alegre, Kazuyoshi Shimizu.<\/p>\n<p>Paula falou sobre a irmandade entre os dois munic\u00edpios e destacou a valoriza\u00e7\u00e3o de diferentes culturas como ferramenta de desenvolvimento para Pelotas.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 uma alegria estar aqui, mais uma vez, na Pra\u00e7a de Suzu, sempre reverenciando a rela\u00e7\u00e3o cultural e afetiva com nossa cidade-irm\u00e3 japonesa, que muito nos orgulha, a primeira entre cidades do Brasil e Jap\u00e3o depois da 2\u00aa Guerra Mundial. Nessa celebra\u00e7\u00e3o dos 61 anos de irmandade, devemos exaltar a aproxima\u00e7\u00e3o entre culturas t\u00e3o diferentes que nos faz aprender e ensinar na mesma medida. Vivemos em uma sociedade que, muitas vezes, nos \u00e9 ensinado apenas uma vis\u00e3o e a irmandade destaca exatamente o contr\u00e1rio, valorizando e aprendendo com culturas diferentes das nossas\u201d, disse a chefe do Executivo.<\/p>\n<p>O evento contou ainda com uma apresenta\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas de karat\u00ea de alunos da Associa\u00e7\u00e3o Kyokai de Karate Shotokan e da Academia Shido-Kan de Karat\u00ea.<\/p>\n<p>Estavam presentes a reitora da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Isabela Fernandes Andrade, a diretora de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do Munic\u00edpio, Esmeralda Faria, e a secret\u00e1ria de Seguran\u00e7a P\u00fablica, C\u00edntia Aires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-139037 aligncenter\" src=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/paula-consul-japao.jpeg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/paula-consul-japao.jpeg 800w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/paula-consul-japao-300x200.jpeg 300w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/paula-consul-japao-150x100.jpeg 150w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/paula-consul-japao-768x513.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">C\u00f4nsul do Jap\u00e3o em Porto Alegre vista a prefeitura<\/h4>\n<p>A prefeita Paula Mascarenhas recebeu, na tarde desta ter\u00e7a-feira (17), a visita do c\u00f4nsul do Jap\u00e3o em Porto Alegre, Shimizu Kazuyoshi, em raz\u00e3o das comemora\u00e7\u00f5es dos 61 anos da irmandade entre as cidades de Pelotas e Suzu, no Jap\u00e3o. A cerim\u00f4nia, na sala de reuni\u00f5es do Pa\u00e7o Municipal, foi acompanhada pela professora e ex-gestora da escola de ingl\u00eas para crian\u00e7as Busy Bee, S\u00f4nia Franck Barboza, que promoveu, enquanto a institui\u00e7\u00e3o se manteve em atividade, o interc\u00e2mbio entre seus alunos com crian\u00e7as de Suzu, por meio de trocas de correspond\u00eancias e lembran\u00e7as.<\/p>\n<p>A chefe do Executivo comemorou a uni\u00e3o das culturas e fez a entrega das homenagens aos dois convidados. \u201cEssa ocasi\u00e3o \u00e9 muito significativa para todos n\u00f3s. Pelotas presta homenagem ao c\u00f4nsul Shimizu Kazuyoshi, reafirmando o apre\u00e7o pela parceria duradoura e pela constru\u00e7\u00e3o de um futuro comum de amizade e prosperidade. O Munic\u00edpio tamb\u00e9m premia S\u00f4nia Barboza, mulher extraordin\u00e1ria que marcou a vida de tantas crian\u00e7as e jovens atrav\u00e9s da linguagem e aproximou culturas, fortalecendo os la\u00e7os entre Pelotas e Suzu\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Participaram da festividade a assessora especial do programa Cidade das Crian\u00e7as, Carmem Vera Roig, a coordenadora do Pacto Pelotas Pela Paz, Aline Crochemore, e a diretora de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais, Esmeralda Faria, al\u00e9m do presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Cultura Nipo-brasileira de Pelotas, Alexandre Namazu, e a reitora da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Isabela Andrade.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Irmandade entre os munic\u00edpios<\/h4>\n<p>A irmandade entre Pelotas e Suzu foi formalizada em 17 de setembro de 1963, por trocas de correspond\u00eancias entre o prefeito de Pelotas, na \u00e9poca, Jo\u00e3o Carlos Gastal, e o de Suzu, Ryuichiro Okamura. O contato foi facilitado por Lu\u00eds Carlos Lessa Vinholes, pelotense cuja trajet\u00f3ria cultural e profissionalfavoreceu o estreitamento dos la\u00e7os de amizade entre os munic\u00edpios. Pelotas foi a primeira cidade do Brasil a estabelecer esse tipo de v\u00ednculo com um munic\u00edpio do Jap\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comemora\u00e7\u00e3o ocorreu na pra\u00e7a Jardim de Suzu, com a presen\u00e7a da prefeita, c\u00f4nsul do Jap\u00e3o em Porto Alegre e contou com apresenta\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas de karat\u00ea A prefeita Paula Mascarenhas<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":139038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[305,149],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139040,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139036\/revisions\/139040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}