{"id":1408,"date":"2013-09-23T11:29:48","date_gmt":"2013-09-23T14:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/?p=1408"},"modified":"2013-09-23T11:31:29","modified_gmt":"2013-09-23T14:31:29","slug":"educacao-sem-fronteiras-cavg-firma-convenio-com-universidade-espanhola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/educacao-sem-fronteiras-cavg-firma-convenio-com-universidade-espanhola\/","title":{"rendered":"Educa\u00e7\u00e3o Sem Fronteiras: CAVG firma conv\u00eanio com Universidade Espanhola"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">O Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a, do Instituto Federal Sul-rio-grandense, firmou conv\u00eanio marco com a Universidade de Le\u00f3n (ULE), da Espanha, para o desenvolvimento de projetos de coopera\u00e7\u00e3o internacional em diversas \u00e1reas, destacando-se, entre elas, as Ci\u00eancias Agr\u00e1rias, a viticultura e a agroind\u00fastria. O acordo foi firmado pelo representante da Reitoria do IFSul, diretor executivo Fl\u00e1vio Nunes, e reitor da institui\u00e7\u00e3o espanhola, Jos\u00e9 Hermida, durante jornada de atividades realizadas naquele Pa\u00eds, para as quais o diretor do Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a, professor \u00c1lvaro Carvalho Nebel, foi especialmente convidado.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c1lvaro Nebel explicou que o convite recebido pelo Campus ocorreu ap\u00f3s visita do reitor Jos\u00e9 Hermida ao Visconde da Gra\u00e7a, quando houve a constata\u00e7\u00e3o de interesses comuns entre as duas institui\u00e7\u00f5es, envolvendo principalmente linhas de pesquisa sobre solo e plantas. \u201cEssas e outras afinidades e interesses motivaram o vice-reitor de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Institucionais da Universidade de Le\u00f3n, professor Jos\u00e9 Luis Gonz\u00e1lez, a nos convidar para o semin\u00e1rio Perspectivas de colaboraci\u00f3n em doc\u00eancia e investigaci\u00f3n, realizado de 6 a 14 de setembro\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">O evento, em Le\u00f3n, foi oficialmente aberto com uma confer\u00eancia sobre Envelhecimento e colabora\u00e7\u00e3o em ensino e pesquisa, com a participa\u00e7\u00e3o de Brasil-Espanha-Portugal, numa atividade integrante das propostas do chamado \u201cCampus de Excel\u00eancia Internacional Triangular-E3\u201d, envolvendo representantes de 13 cidades brasileiras e Portuguesas. Apenas tr\u00eas institui\u00e7\u00f5es do Brasil foram convidadas, segundo Nebel, o Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a do IFSul, a Universidade Federal de Pelotas e a Unisul. O CEI Triangular &#8211; E3 \u00e9 promovido pelas Universidades de Burgos (UBU), Le\u00f3n (ULE) e Valladolid (UVA) e, tendo como lema &#8220;Os horizontes do homem&#8221;, procura enfrentar os desafios do ser humano do s\u00e9culo XXI em aspectos intimamente ligados \u00e0 qualidade de vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Durante o Semin\u00e1rio, Nebel teve a oportunidade de fazer uma explana\u00e7\u00e3o sobre os cursos oferecidos pelo Visconde da Gra\u00e7a, bem como detalhar as linhas de pesquisa desenvolvidas. O curso de Viticultura recebeu especial aten\u00e7\u00e3o do diretor do Instituto de Investigaci\u00f3n de la Vi\u00f1a y el Vi\u00f1o, Enrique Garz\u00f3n Jimeno, que oportunamente visitar\u00e1 o Campus em Pelotas para dar sua contribui\u00e7\u00e3o de pesquisador e promover o in\u00edcio efetivo de interc\u00e2mbio entre as duas institui\u00e7\u00f5es, que prev\u00ea tamb\u00e9m mobilidade estudantil e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Da mesma forma, e no mesmo patamar, est\u00e3o a agroind\u00fastria e a gest\u00e3o ambiental. Segundo Nebel, tamb\u00e9m h\u00e1 grande interesse da ULE nesses cursos do Visconde da Gra\u00e7a, no que tange a trocas de experi\u00eancias e pesquisas, conforme manifesta\u00e7\u00e3o dos diretores da Escuela Superior y T\u00e9cnica de Ingenier\u00eda Agraria, Francisco Javier L\u00f3pez Diez; e do Departamento de Ingenier\u00eda y Ciencias Agrarias, Pedro Antonio Casquero.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>CURSO MINISTRADO<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Integrando a delega\u00e7\u00e3o de Pelotas, e atendendo convite do chefe da Escola de Forma\u00e7\u00e3o da ULE, Jos\u00e9 Carlos Pena, e Ensino B\u00e1sico de Le\u00f3n, os professores do Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a, Vitor Hugo Borba Manzke e Rita Moreira Seixas, ministraram curso sobre Tecnologias Educacionais e Populariza\u00e7\u00e3o das Ci\u00eancias, o qual ter\u00e1 desdobramentos no pr\u00f3ximo ano em raz\u00e3o da aceita\u00e7\u00e3o obtida.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>NAPNE<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">O NAPNE &#8211; N\u00facleo de Apoio a Pessoas com Necessidades Espec\u00edficas, do Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a, tamb\u00e9m esteve em Le\u00f3n, representado por seu coordenador, professor Raymundo Ferreira Filho, que visitou o Centro de Referencia Estatal para la Atenci\u00f3n a Personas con Grave Discapacidad y para La Promoci\u00f3n de la Autonom\u00eda Personal y Atenci\u00f3n a la Dependencia \u2013 um centro de excel\u00eancia nacional em atendimento a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Em contato com a diretora do Centro, Maria Tereza Guti\u00e9rrez Fuentes, v\u00e1rios interesses em comum foram verificados entre o NAPNE e o CRE Descapacidad e Dependencia, o que possibilitar\u00e1, segundo Raymundo Filho, o desenvolvimento de trabalhos conjuntos entre ambos. \u201cComo exemplo posso citar os estudos a respeito de tecnologias assistidas e protocolo de atendimento a pessoas com necessidades espec\u00edficas. A partir dos pontos comuns entre os grupos, projeta-se a viabilidade de um conv\u00eanio com esse Centro, visando a uma coopera\u00e7\u00e3o internacional em pesquisa nos temas relacionados a pessoas com defici\u00eancia\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>UNIVERSIDADE DO PORTO<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ainda em Le\u00f3n, o NAPNE foi procurado pela Universidade do Porto, de Portugal, que demonstrou interesse em levar as experi\u00eancias implementadas no Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a para a institui\u00e7\u00e3o, em especial a pesquisa relacionada ao desenvolvimento de um tradutor de Libras para tornar conte\u00fados Web acess\u00edveis a pessoas com defici\u00eancia auditiva e que n\u00e3o s\u00e3o alfabetizadas em portugu\u00eas, ou que s\u00e3o alfabetizadas em portugu\u00eas, mas preferem ter acesso ao conte\u00fado da Web atrav\u00e9s da l\u00edngua brasileira de sinais.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Raymundo Filho informou que \u201ctamb\u00e9m demonstraram grande interesse em realizar um evento na Universidade do Porto nos moldes do Semin\u00e1rio Nacional de Ci\u00eancia, Tecnologia e Inova\u00e7\u00e3o: ampliando os espa\u00e7os de inclus\u00e3o, acessibilidade e desenvolvimento social, que ter\u00e1 sua segunda edi\u00e7\u00e3o no final do m\u00eas de outubro. As conversas apontam para a promo\u00e7\u00e3o de um Semin\u00e1rio Luso-brasileiro de Acessibilidade e Inclus\u00e3o, numa parceria do NAPNE e Universidade do Porto\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>MESTRADO<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Raymundo Filho e a chefe de Ensino do Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a, Adriane Menezes, estiveram, ainda, em Portugal, onde firmaram parceria com o Instituto Polit\u00e9cnico de Bragan\u00e7a no que tange \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de Mestrado, para credita\u00e7\u00e3o e mobilidade docente e discente. Em fun\u00e7\u00e3o disso, a professora portuguesa Maria Jos\u00e9 Rodrigues far\u00e1 seu p\u00f3s-doutorado em Pelotas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Campus Pelotas Visconde da Gra\u00e7a, do Instituto Federal Sul-rio-grandense, firmou conv\u00eanio marco com a Universidade de Le\u00f3n (ULE), da Espanha, para o desenvolvimento de projetos de coopera\u00e7\u00e3o internacional em<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions\/1411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}