{"id":45272,"date":"2015-11-25T08:45:34","date_gmt":"2015-11-25T10:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/?p=45272"},"modified":"2015-11-25T08:45:34","modified_gmt":"2015-11-25T10:45:34","slug":"literatura-imaginacao-viajante-na-fronteira-do-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/literatura-imaginacao-viajante-na-fronteira-do-real\/","title":{"rendered":"LITERATURA : Imagina\u00e7\u00e3o viajante na fronteira do real"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><b>Quinta \u00e0s 19h, escritora Etienne Magalh\u00e3es Nunes estar\u00e1 autografando \u201cDe galinhas e de um porto\u201d e \u201cPortugal \u2013 uma viagem de amor\u201d<\/b><\/h2>\n<p><b>Por Carlos Cogoy<\/b><\/p>\n<p><b>A<\/b>credito que sempre esteve presente em mim a consci\u00eancia de que poderia escrever. E, mais do que isso, queria escrever. Apenas penso que, para tudo na vida, h\u00e1 o momento certo, em que voc\u00ea tem, sim, principalmente a inspira\u00e7\u00e3o. Simplesmente a hist\u00f3ria te procura, de alguma forma, pelo desencadear de um fato concreto e real, ou simplesmente atrav\u00e9s de devaneios, sonhos ou vis\u00f5es m\u00e1gicas. Afirma\u00e7\u00e3o da pelotense Etienne Magalh\u00e3es Nunes que amanh\u00e3 estar\u00e1 lan\u00e7ando dois livros. Suas obras \u201cDe galinhas e de um porto\u201d e \u201cPortugal \u2013 uma viagem de amor\u201d, ser\u00e3o autografadas na Livraria Vanguarda do Shopping Pelotas.<\/p>\n<div id=\"attachment_45275\" style=\"width: 394px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Rio-Douro-PORTO.jpg\" rel=\"lightbox\" title=\"LITERATURA : Imagina\u00e7\u00e3o viajante na fronteira do real \"><img aria-describedby=\"caption-attachment-45275\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-45275  \" alt=\"Pelotense Etienne Magalh\u00e3es Nunes no rio Douro em Portugal\" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Rio-Douro-PORTO.jpg\" width=\"384\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Rio-Douro-PORTO.jpg 800w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Rio-Douro-PORTO-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-45275\" class=\"wp-caption-text\">Pelotense Etienne Magalh\u00e3es Nunes no rio Douro em Portugal<\/p><\/div>\n<p><b>PELOTAS \u2013 <\/b>Radicada em Itaja\u00ed, onde h\u00e1 mais de dez anos trabalha na distribuidora Centrais El\u00e9tricas de Santa Catarina (CELESC), Etienne escolheu a cidade natal para assinalar sua estreia liter\u00e1ria. Ela explica: \u201cNem pensei noutro lugar, que n\u00e3o fosse minha cidade natal, para viver esse momento de realiza\u00e7\u00e3o de um sonho, algo que sempre esteve determinado em minha mente. Apenas eu precisava acordar isso com a editora, que deu o aval e tudo acontecer\u00e1 como eu queria. Al\u00e9m de ser f\u00e3 incondicional de Pelotas, tenho filhos, netos, m\u00e3e, alguns primos, amigos de outras \u00e9pocas e muitos conhecidos diretos ou indiretos, o que d\u00e1 sentido a evento como esse. Com isso, tamb\u00e9m, estou tendo a chance de fazer contatos com pessoas que n\u00e3o via h\u00e1 muito tempo, e que fizeram parte de uma \u00e9poca maravilhosa de minha vida. Espero que todos me deem a enorme alegria de estarem comigo nessa hora t\u00e3o importante. Considero ainda a real voca\u00e7\u00e3o de Pelotas para a valoriza\u00e7\u00e3o de todo tipo de eventos culturais, de pequeno, m\u00e9dio ou grande porte\u201d.<\/p>\n<p><b>TRAJET\u00d3RIA &#8211; <\/b>Filha da artista pl\u00e1stica Arlinda Nunes, Etienne desde cedo foi incentivada \u00e0 arte e cultura. Ela diz que aos tr\u00eas anos, ap\u00f3s ouvir hist\u00f3ria, conseguia memorizar trechos. Nalguns casos, lembrava integralmente a hist\u00f3ria. A alfabetiza\u00e7\u00e3o ocorreu com a tias Antonia e Anna \u2013 irm\u00e3s de Arlinda. Posteriormente, Col\u00e9gio Pelotense desde o \u201cAdmiss\u00e3o\u201d at\u00e9 a conclus\u00e3o do segundo grau. E menciona o professor Isvani Ortiz Pinto como excelente no ensino de l\u00edngua portuguesa. Alguns autores que a influenciaram na adolesc\u00eancia: Hermann Hesse; Saint-\u00c9xup\u00e9ry; Morris West; Ernest Hemingway. Aos dezenove anos ela casou e foi cursar odontologia em Uberl\u00e2ndia. Os tr\u00eas filhos nasceram em Minas Gerais, mas atualmente residem em Pelotas.<\/p>\n<div id=\"attachment_45274\" style=\"width: 394px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Paris.jpg\" rel=\"lightbox\" title=\"LITERATURA : Imagina\u00e7\u00e3o viajante na fronteira do real \"><img aria-describedby=\"caption-attachment-45274\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-45274  \" alt=\"Autora Etienne e a l\u00e1pide de Pascal em Paris\" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Paris.jpg\" width=\"384\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Paris.jpg 800w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-autora-Paris-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-45274\" class=\"wp-caption-text\">Autora Etienne e a l\u00e1pide de Pascal em Paris<\/p><\/div>\n<p><b>GOTUZZO<\/b> \u2013 Etienne foi \u201cmodelo\u201d do pintor Leopoldo Gotuzzo. Ela recorda: \u201cSer filha de uma artista pl\u00e1stica fez, sim, com que eu tivesse um maior contato com express\u00f5es art\u00edsticas e, consequentemente, com que tivesse especial interesse cultural. Lembro que, numa \u00e9poca em que minha m\u00e3e come\u00e7ou realmente a pintar, mesmo sendo formada j\u00e1 h\u00e1 mais tempo pela Escola de Belas Artes, comprou uma cole\u00e7\u00e3o sobre grandes pintores, eu via as figuras com encantamento, e lia sobretudo os textos sobre os pintores cujos quadros mais me fascinavam. Com especial aten\u00e7\u00e3o para os franceses, como Monet, Manet, D\u00e9gas, Renoir, C\u00e9zanne. Nunca desenhei ou pintei, a n\u00e3o ser em aulas de desenho e educa\u00e7\u00e3o art\u00edstica, e realmente nunca me interessei pela execu\u00e7\u00e3o em si, apesar de sempre valorizar obras principalmente no que tange \u00e0 pintura. H\u00e1 um fato interessante, quando eu estava com dezoito anos. Estava no Brasil e, naquela data em Pelotas, o pintor Leopoldo Gotuzzo, que participou de uma palestra com os alunos do curso de arte moderna da saudosa Inah Costa, do qual minha m\u00e3e fazia parte. Fui com ela assistir e, como eu era a \u00fanica n\u00e3o aluna, posei de modelo a pedido do artista. Com isso, hoje possuo um retrato em \u2018<i>crayon\u2019<\/i> autografado pelo pr\u00f3prio Gotuzzo\u201d.<\/p>\n<p><b>LITERATURA<\/b> \u2013 A escritora considera que a leitura deveria ser incentivada pelas fam\u00edlias. Nas escolas, ao inv\u00e9s da leitura \u201cobrigat\u00f3ria\u201d, o est\u00edmulo ao prazer de ler. Entre as leituras que destaca, ela cita \u201cO livro do desassossego\u201d de Fernando Pessoa, \u201cOs Portugueses\u201d de Silvia Scott e \u201cOs Franceses\u201d de Ricardo Correa Coelho. Sobre a leitura reflete: \u201cOs livros puramente comerciais, que viram moda, e que enchem as prateleiras principalmente das grandes livrarias, nem sempre valem a leitura como crescimento cultural e intelectual, mas funcionam muito mais como um manual de \u2018como fazer como todo mundo diz que \u00e9 bom\u2019. \u00c9 uma esp\u00e9cie de pensamento em s\u00e9rie\u201d. Em rela\u00e7\u00e3o a necessidade de escrever: \u201cPara mim significa realiza\u00e7\u00e3o!\u00a0 Est\u00e1 entre as necessidades mais b\u00e1sicas da alma, da explos\u00e3o de sentimentos, do desafio da vida, dos meus sonhos e projetos, minha realiza\u00e7\u00e3o como pessoa, aprendendo com os outros e comigo mesma. Posso inventar algu\u00e9m que quero ser, posso (re)descobrir algu\u00e9m que j\u00e1 fui, e, principalmente, posso ser quem realmente sou. Basta querer e me permitir voar em meus pr\u00f3prios pensamentos e fantasias\u201d.<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-1.jpg\" rel=\"lightbox\" title=\"LITERATURA : Imagina\u00e7\u00e3o viajante na fronteira do real \"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-45276\" alt=\"Etienne LIVRO 1\" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-1-190x300.jpg\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-1-190x300.jpg 190w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-1.jpg 381w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>PRIMEIRO<\/b> livro (Foto) de Etienne foi iniciado em 2011 e conclu\u00eddo em 2013. Ela conta: \u201cNo ano de 2010, a Revista Quatro Rodas da Editora Abril, em parceria com a Prefeitura do Munic\u00edpio de Ipojuca\/PE e a rede hoteleira da praia de Porto de Galinhas, lan\u00e7aram o Concurso \u2018D\u00ea um Nome para a Galinha\u2019. O objetivo era nomear o famoso s\u00edmbolo daquela praia, criado artisticamente pelo artista\/artes\u00e3o pernambucano \u2018Carcar\u00e1\u2019. Dentre quase cinco mil participantes via Internet, fui contemplada com o primeiro lugar. O nome que sugeri, \u2018Jujuca\u2019, fazia clara alus\u00e3o ao munic\u00edpio ao qual pertence Porto de Galinhas &#8211; a cidade de Ipojuca que, no meu entendimento, deveria ser a real homenageada. Isso, com certeza, foi levado em conta pela comiss\u00e3o julgadora. A partir da\u00ed, no ano de 2011, comecei, de brincadeira, a imaginar a vida da galinha, caso ela existisse e fosse quase humana. Gostei de divagar a respeito, e fui construindo a hist\u00f3ria da penosa, aliando as descobertas e o conhecimento que fui buscando da hist\u00f3ria do nome da praia e do que aconteceu na \u00e9poca de seu surgimento\u201d.<\/p>\n<p><b>EDITORA<\/b> \u2013 Sobre a publica\u00e7\u00e3o na Editora Giostri, a autora divulga observa\u00e7\u00f5es do editor: \u201cO estilo narrativo \u00e9 muito bem resolvido, o narrador est\u00e1 claro e \u00e9 bem conduzido pelo autor. Todo o desenvolvimento de a\u00e7\u00f5es e personagens tamb\u00e9m est\u00e1 claro e a trama \u00e9 bem domada, amarra\u00e7\u00f5es muito boas, o que \u00e9 um m\u00e9rito. O seu modo de descrever \u00e9 preciso. O t\u00edtulo \u00e9 muito interessante, muito bem pensado. E \u00e9 uma obra com in\u00fameras men\u00e7\u00f5es nas entrelinhas e muito bem estruturadas&#8221;. As obras de Etienne ser\u00e3o distribu\u00eddas em livrarias como Saraiva e Cultura. Nas pequenas livrarias, ela estar\u00e1 coordenando a divulga\u00e7\u00e3o. Na internet: giostrieditora.com.br<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-2.jpg\" rel=\"lightbox\" title=\"LITERATURA : Imagina\u00e7\u00e3o viajante na fronteira do real \"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-45273\" alt=\"Etienne LIVRO 2\" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-2-190x300.jpg\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-2-190x300.jpg 190w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Etienne-LIVRO-2.jpg 381w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>VIAGEM <\/b>na tem\u00e1tica do segundo livro (Foto). Etienne menciona: \u201cPortugal &#8211; uma Viagem de Amor\u2019 tamb\u00e9m ser\u00e1 lan\u00e7ado agora, como o outro, em primeira m\u00e3o. Ambos s\u00e3o da Editora Giostri, de S\u00e3o Paulo. O livro n\u00e3o \u00e9 um guia de viagem, em que se tem detalhes de pontos tur\u00edsticos, assim como endere\u00e7os gastron\u00f4micos e de hospedagem. \u00a0Ao contr\u00e1rio, \u00e9 um livro desses que ajuda o \u2018viajante\u2019, n\u00e3o o simples turista, a se empolgar com uma poss\u00edvel experi\u00eancia que, at\u00e9, j\u00e1 pode estar com uma semente de aventura na regi\u00e3o anteriormente plantada em sua mente. \u00a0Mostro, no in\u00edcio do livro, o roteiro planejado antes da viagem, assim como pequenas adequa\u00e7\u00f5es feitas na execu\u00e7\u00e3o, por motivo de necessidade ou mesmo de vontade. \u00a0Nada seria r\u00edgido no cumprimento dos planos. Nos deixar\u00edamos levar pela vontade do momento, apesar de termos um projeto antecipado que contemplaria tudo, ou quase, do que quer\u00edamos realmente \u2018viver\u2019 por l\u00e1, e n\u00e3o apenas conhecer. E assim foi. Ap\u00f3s, coloquei nosso roteiro efetivamente realizado, com a express\u00e3o de sentimentos e sensa\u00e7\u00f5es, assim como observa\u00e7\u00f5es pessoais sobre lugares, pessoas e situa\u00e7\u00f5es. Tudo com algumas fotos ilustrativas, todas pessoalmente executadas\u201d.<\/p>\n<p><b>PROJETOS<\/b> liter\u00e1rios da escritora: \u201cComo n\u00e3o poderia deixar de acontecer, estou com um projeto em andamento sobre a Fran\u00e7a. Minhas viagens e viv\u00eancias por l\u00e1. Tamb\u00e9m uma compila\u00e7\u00e3o de trabalhos meus, que fui juntando desde que comecei a escrever. S\u00e3o cr\u00f4nicas, minicontos, poucas poesias, e fragmentos textuais, que fazem parte de projeto paralelo. Al\u00e9m disso, muito me encantaria escrever sobre Pelotas, pois minha cidade natal est\u00e1 permanentemente em meus pensamentos e no cora\u00e7\u00e3o, assim como o Rio Grande do Sul. Quem sabe um dia, n\u00e3o muito distante? Ser\u00e1 uma enorme alegria poder escrever sobre a nossa Princesa do Sul\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quinta \u00e0s 19h, escritora Etienne Magalh\u00e3es Nunes estar\u00e1 autografando \u201cDe galinhas e de um porto\u201d e \u201cPortugal \u2013 uma viagem de amor\u201d Por Carlos Cogoy Acredito que sempre esteve presente<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":45274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45277,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45272\/revisions\/45277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}