{"id":61889,"date":"2017-05-05T09:11:58","date_gmt":"2017-05-05T12:11:58","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/?p=61889"},"modified":"2017-05-05T09:11:58","modified_gmt":"2017-05-05T12:11:58","slug":"duo-cziffra-recital-internacional-na-bibliotheca-publica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/duo-cziffra-recital-internacional-na-bibliotheca-publica\/","title":{"rendered":"DUO CZIFFRA :  Recital internacional na Bibliotheca P\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p><b>Nesta sexta-feira \u00e0s 20h, SESC promove o espet\u00e1culo \u201cL\u2019\u00e2me Slave \u00e0 la Fantaisie Satierik\u201d. Programa\u00e7\u00e3o com entrada franca <\/b><\/p>\n<p>O som da alma eslava nas obras de compositores como Johannes Brahms (1833\/1897), Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin (1810\/1849), Erik Satie (1866\/1925), e Franz Liszt (1811\/1886). Autores que ser\u00e3o interpretados no recital internacional \u201cL\u2019\u00c2me Slave \u00e0 La Fantaisie Satierik\u201d, promo\u00e7\u00e3o do \u201cArte Sesc \u2013 cultura por toda parte\u201d. Ao piano, duo Cziffra que re\u00fane os franceses Ludmilla Guilmault e Jean-N\u00f6el Dubois. Em atividade h\u00e1 dez anos, o duo est\u00e1 percorrendo o Brasil e nesta semana tocou em Porto Alegre. Hoje ser\u00e1 a vez de Pelotas, e a apresenta\u00e7\u00e3o com performances solo, bem como a quatro m\u00e3os, ter\u00e1 in\u00edcio \u00e0s 20h. O local ser\u00e1 a Bibliotheca P\u00fablica Pelotense (BPP), e o ingresso ser\u00e1 gratuito. Informa\u00e7\u00f5es no SESC: (53) 3225.6093.<\/p>\n<div id=\"attachment_61890\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/duo-cziffra.jpg\" rel=\"lightbox\" title=\"DUO CZIFFRA :  Recital internacional na Bibliotheca P\u00fablica\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-61890\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-61890\" alt=\"Pianistas franceses Jean-N\u00f6el Dubois e Ludmilla Guilmault \" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/duo-cziffra-300x185.jpg\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/duo-cziffra-300x185.jpg 300w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/duo-cziffra-150x92.jpg 150w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/duo-cziffra.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-61890\" class=\"wp-caption-text\">Pianistas franceses Jean-N\u00f6el Dubois e Ludmilla Guilmault<\/p><\/div>\n<p><b>SATIE \u2013 <\/b>Conforme a divulga\u00e7\u00e3o do recital: \u201cIntitulado\u00a0\u2018<em>L\u2019\u00e2me slave \u00e0 la fantaisie Satierik\u2019<\/em>, o concerto d\u00e1 destaque a Erik Satie, compositor franc\u00eas do movimento impressionista, conhecido por suas estranhezas e aforismo. O objetivo \u00e9 mostrar que o \u00fanico retrato real de Satie est\u00e1 na sua m\u00fasica. Quando vemos o estado de suas partituras, amassadas, com anota\u00e7\u00f5es, esperamos o pior, mas ent\u00e3o eles se instalam no piano e a magia acontece. Tocam juntos, e com bom humor e talento, fazem viver novamente a m\u00fasica da\u00a0\u2018<em>Belle \u00c9poque\u2019\u201d<\/em>.<b><\/b><\/p>\n<p><b>CZIFFRA<\/b> \u2013 Acerca da trajet\u00f3ria do duo: \u201cCriada em 2007, a dupla de Guilmault e Dubois se uniu na admira\u00e7\u00e3o ao pianista e maestro h\u00fangaro Gy\u00f6rgy Cziffra (1921\/1994), de quem tomaram o nome para o duo. A ideia surgiu durante uma reuni\u00e3o improvisada entre os dois artistas. A sintonia entre os pianistas foi tanta que eles decidiram tocar juntos. Seus respectivos caminhos os levaram a estudar com Gy\u00f6rgy Cziffra. Ludmilla come\u00e7ou com o mestre aos onze anos. Dubois, aos 24 anos. O jogo dos dois int\u00e9rpretes reflete o temperamento forte e explosivo do compositor Erik Satie \u2013 e os artistas compartilham com o p\u00fablico sua paix\u00e3o pela m\u00fasica\u201d. <b><\/b><\/p>\n<p><b>PERFORMANCE<\/b> dos franceses tem recebido manifesta\u00e7\u00f5es que ressaltam a \u201ccomplementaridade, compartilhando com o p\u00fablico a paix\u00e3o pela livre express\u00e3o de uma m\u00fasica de car\u00e1ter\u201d.<\/p>\n<p><b>(C0G0Y)<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira \u00e0s 20h, SESC promove o espet\u00e1culo \u201cL\u2019\u00e2me Slave \u00e0 la Fantaisie Satierik\u201d. Programa\u00e7\u00e3o com entrada franca O som da alma eslava nas obras de compositores como Johannes Brahms<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":61890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[305,32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61891,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61889\/revisions\/61891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}