{"id":86185,"date":"2019-04-03T08:44:12","date_gmt":"2019-04-03T11:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/?p=86185"},"modified":"2019-04-03T08:44:12","modified_gmt":"2019-04-03T11:44:12","slug":"nucleo-da-cancao-da-ufpel-apresenta-dona-conceicao-dos-mil-sambas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/nucleo-da-cancao-da-ufpel-apresenta-dona-conceicao-dos-mil-sambas\/","title":{"rendered":"N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o da UFPel apresenta \u201cDona Concei\u00e7\u00e3o dos Mil Sambas\u201d"},"content":{"rendered":"<p>O N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) inicia, nesta quarta-feira (3), uma s\u00e9rie de atividades. A primeira \u00e9 o bate-papo com a compositora pelotense Concei\u00e7\u00e3o Teixeira e lan\u00e7amento do CD Virtual \u201cDona Concei\u00e7\u00e3o dos Mil Sambas\u201d. O encontro \u00e9 aberto ao p\u00fablico e ser\u00e1 realizado \u00e0s 19h, no Sal\u00e3o Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPel.<\/p>\n<div id=\"attachment_86187\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-86187\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-86187\" alt=\"Concei\u00e7\u00e3o Teixeira\" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao-02-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao-02-300x168.jpg 300w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao-02-150x84.jpg 150w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao-02.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-86187\" class=\"wp-caption-text\">Concei\u00e7\u00e3o Teixeira<\/p><\/div>\n<p>No evento, haver\u00e1 audi\u00e7\u00e3o comentada do CD, roda de conversa com Concei\u00e7\u00e3o Teixeira, Leandro Maia e Solon Silva e relato da pesquisa \u201cPo\u00e9tica da Can\u00e7\u00e3o: habitus cancional no processo criativo da m\u00fasica brasileira (<em>Poetics of Song: songwriting habitus in the creative process of Brazilian Music<\/em>)\u201d, de Leandro Maia.<\/p>\n<p>De acordo com a organiza\u00e7\u00e3o do evento, a m\u00fasica produzida em Pelotas representa muito bem o \u201ccaldo cultural\u201d do qual a m\u00fasica brasileira emerge: a incorpora\u00e7\u00e3o de matrizes de tradi\u00e7\u00f5es diversas, congregando oralidade, escrita, matrizes ind\u00edgenas, africanas e europeias. Com mais de 80 anos de idade, dona Concei\u00e7\u00e3o Rosa Teixeira seguia \u2013 e ainda segue \u2013 sua produ\u00e7\u00e3o musical de forma artesanal e dom\u00e9stica, testemunhando a viva tradi\u00e7\u00e3o dos cancionistas populares. Mesmo sem tocar nenhum instrumento musical ou conhecer m\u00fasica de maneira formal, ela comp\u00f4s mais de mil sambas, que estavam guardados em sacolas de supermercado espalhados em sua casa antes de ganharem o mundo atrav\u00e9s da pesquisa de Leandro Maia, realizada na universidade inglesa\u00a0<em>Bath Spa University<\/em>\u00a0entre 2015 e 2018. Antes disso, poucos privilegiados como o sambista Solon Silva tiveram acesso ao trabalho de Concei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A C\u00f4 \u2013 que \u00e9 como Dona Concei\u00e7\u00e3o prefere ser chamada \u2013 \u00e9 famosa na cidade de Pelotas por ter criado mais de cem \u201cfilhos do cora\u00e7\u00e3o\u201d, mas sua produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica era ainda in\u00e9dita e restrita a poucos amigos. Maia a ouviu pela primeira vez em casa em 2012, durante o 2\u00ba Festival SESC de M\u00fasica, e \u201cnunca mais largou do seu p\u00e9\u201d. Al\u00e9m de coletar cerca de 80 can\u00e7\u00f5es, o cantor, compositor e professor da UFPel analisou, transcreveu e publicou um livro bil\u00edngue de partituras e coment\u00e1rios \u2013 produzido com recursos da Bath Spa University \u2013 al\u00e9m de arranjar e juntar amigos para gravar com a C\u00f4 seu primeiro disco, gravado ao vivo na Bibliotheca P\u00fablica Pelotense e no Theatro S\u00e3o Pedro, em Porto Alegre. O trabalho contou com uma rede solid\u00e1ria envolvendo a Discoteca L.C Vinholes, o curso de Cinema da UFPel, a Bibliotheca P\u00fablica Pelotense, o Theatro S\u00e3o Pedro, as Redeiras de Pelotas, a\u00a0<em>Bath Spa University<\/em>\u00a0e a Secult Pelotas, atrav\u00e9s do\u00a0<em>Bath Spa Pioneer Award<\/em>\u00a0e do Edital de Eventos da Secult. Gravado durante o festival \u201cMistura Mundo Sul Generis \u2013 Brazil, Inglaterra e Zimb\u00e1bue\u201d, o CD e DVD virtuais foram disponibilizados na internet aos interessados. Durante o evento de lan\u00e7amento, Leandro Maia disponibilizar\u00e1 o acesso aos interessados.<\/p>\n<p>Quem assistiu aos espet\u00e1culos ter\u00e1 a chance de reviver a magia dos primeiros shows de Concei\u00e7\u00e3o ao lado de convidados mais do que especiais como Simone Rasslan (piano e voz), Gutcha Ramil (percuss\u00e3o), Kiti Santos (flauta e sax), Ana Paula Freire (contrabaixo), Juc\u00e1 de Le\u00f3n (percuss\u00e3o), Rafael Velloso (sax e flauta), Paulo Gaiger (voz), Felipe Karam (violino) e Marcelo Delacroix (voz), sob dire\u00e7\u00e3o de Maria Falkembach e Leandro Maia (voz, viol\u00e3o e arranjos). A grava\u00e7\u00e3o de \u00e1udio foi feita por Lauro Maia e Lucas Roma (A Vapor Estudio), em Pelotas, e por Marcelo Corsetti e Rodrigo Rheinheimer (Tec Audio), em Porto Alegre. A capta\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo foram feitas por \u00c9verton Maciel e equipe coordenada pelo professor Guilherme Carvalho da Rosa, do curso de cinema da UFPel. O livro\u00a0<em>songbook<\/em>\u00a0\u201c<em>The one-thousand sambas woman<\/em>\u201d foi diagramado e finalizado por Eduardo Montagna, da UFPel.<\/p>\n<p>Quem n\u00e3o conseguiu conferir ao vivo ter\u00e1 o acesso aos registros dos shows que deram origem ao CD e ao DVD, dispon\u00edveis no site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conceicaoteixeira.com.br\/\" target=\"_blank\">www.conceicaoteixeira.com.br<\/a>, al\u00e9m de partituras, arranjos e textos sobre esta compositora que \u00e9 um tesouro escondido na Vila Castilho, em Pelotas.<\/p>\n<div id=\"attachment_86186\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-86186\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-86186\" alt=\"De acordo com a organiza\u00e7\u00e3o do evento, a m\u00fasica produzida em Pelotas representa muito bem o \u201ccaldo cultural\u201d do qual a m\u00fasica brasileira emerge\" src=\"http:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao.jpg\" width=\"800\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao.jpg 800w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao-150x56.jpg 150w, https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dona-conceicao-300x112.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-86186\" class=\"wp-caption-text\">De acordo com a organiza\u00e7\u00e3o do evento, a m\u00fasica produzida em Pelotas representa muito bem o \u201ccaldo cultural\u201d do qual a m\u00fasica brasileira emerge<\/p><\/div>\n<h1>Servi\u00e7o:<\/h1>\n<ul>\n<li><strong>N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o convida para \u201cDona Concei\u00e7\u00e3o dos Mil Sambas\u201d<\/strong><\/li>\n<li><strong>Data e Hora:<\/strong>\u00a03 de abril, \u00e0s 19h<\/li>\n<li><strong>Local:<\/strong>\u00a0Audit\u00f3rio Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPe (Rua F\u00e9lix Xavier da Cunha, 651)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es Adicionais:<\/strong><\/p>\n<p>M\u00fasicas do CD Dona Concei\u00e7\u00e3o dos Mil Sambas<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.conceicaoteixeira.com.br\/\" target=\"_blank\">www.conceicaoteixeira.com.br<\/a><\/p>\n<p>1) Linda Mascarada, participa\u00e7\u00e3o Marcelo Delacroix<br \/>\n2) Azoar, participa\u00e7\u00e3o de Simone Rasslan<br \/>\n3) Tatuagem<br \/>\n4) Arranca<br \/>\n5) Tempo de Reconciliar<br \/>\n6) Maquiagem do tempo<br \/>\n7) Conselho Amigo<br \/>\n8) Falta um peda\u00e7o<br \/>\n9) Aperto de M\u00e3o<br \/>\n10) Arrepia, participa\u00e7\u00e3o de Paulo Gaiger<br \/>\n11) J\u00e1 chegou a sua vez<br \/>\n12) Bonus track: Abri a porta\/Fechei a porta da saudade<\/p>\n<p><strong>Ficha T\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Can\u00e7\u00f5es: Concei\u00e7\u00e3o Rosa Teixeira<\/li>\n<li>Coordena\u00e7\u00e3o Geral, pesquisa e produ\u00e7\u00e3o musical: Leandro Maia<\/li>\n<li>Dire\u00e7\u00e3o Audiovisual: Guilherme Carvalho da Rosa (Cursos de Cinema UFPel)<\/li>\n<li>Design Editorial e Diagrama\u00e7\u00e3o: Eduardo Montagna (Discoteca L.C. Vinholes da UFPel)<\/li>\n<li>Produ\u00e7\u00e3o Executiva: Leandro Maia e Maria Falkembach<\/li>\n<li>Assist\u00eancia de produ\u00e7\u00e3o: Haroldo de Campos (Nota Azul)<\/li>\n<li>Imprensa: Gabriela Mazza (Satolep Press)<\/li>\n<li>Dire\u00e7\u00e3o C\u00eanica: Maria Falkembach<\/li>\n<li>Cen\u00e1rio: Redeiras de Pelotas<\/li>\n<li>Capta\u00e7\u00e3o de Audio BPP: Lauro Santos Maia<\/li>\n<li>Sonoriza\u00e7\u00e3o BBP: L\u00facio Vasconcellos (Cia dos T\u00e9cnicos)<\/li>\n<li>Capta\u00e7\u00e3o de Audio TSP: Marcelo Corsetti e Rodrigo Reinheimer (T\u00e9c Audio)<\/li>\n<li>Mixagem e Masteriza\u00e7\u00e3o: Lucas Roma e Lauro Santos Maia (A Vapor Est\u00fadio)<\/li>\n<li>C\u00e2meras: Ana Paula Ogliari, Eloisa Soares e \u00c9verton Maciel<\/li>\n<li>Edi\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo: Eduardo Walerko<\/li>\n<li>Gr\u00e1fica: Polygraph Servi\u00e7os Gr\u00e1ficos<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00fasicos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Concei\u00e7\u00e3o Teixeira: voz e composi\u00e7\u00f5es<\/li>\n<li>Simone Rasslan: piano e voz, participa\u00e7\u00e3o especial<\/li>\n<li>Ana Paula Freire: contrabaixo ac\u00fastico<\/li>\n<li>Kiti Santos: sax soprano e flauta<\/li>\n<li>Gutcha Ramil: percuss\u00e3o (cu\u00edca, surdo, tri\u00e2ngulo, pandeiro, caixeta, efeitos e sopapo)<\/li>\n<li>Rafael Velloso: sax tenor e flauta<\/li>\n<li>Juc\u00e1 de Le\u00f3n: percuss\u00e3o (pandeiro, caixa, caixeta, efeitos e sopapo)<\/li>\n<li>Felipe Karam: violino<\/li>\n<li>Leandro Maia: voz, viol\u00e3o e arranjos<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00f3ximas atividades do N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><strong>26\/04<\/strong>\u00a0\u2013 19h \u2013 lan\u00e7amento do livro \u201cViol\u00e3o-can\u00e7\u00e3o\u201d, de Chico Saraiva com concerto no Audit\u00f3rio Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPel<\/p>\n<p><strong>27\/04<\/strong>\u00a0\u2013 19h \u2013 lan\u00e7amento do livro \u201cViol\u00e3o-can\u00e7\u00e3o\u201d, de Chico Saraiva na Unipampa Bag\u00e9 (local a ser divulgado)<\/p>\n<p><strong>08\/05<\/strong>\u00a0\u2013 N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o estuda Vitor Ramil: uma POEtica do Frio, enlaces de m\u00fasica e literatura no Audit\u00f3rio Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPel<\/p>\n<p><strong>22\/05<\/strong>\u00a0\u2013 Guilherme Vieira \u2013 Can\u00e7\u00f5es de Viagem \u2013 pr\u00e9-pr\u00e9 lan\u00e7amento de m\u00fasicas do disco e fora do disco no Audit\u00f3rio Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPel<\/p>\n<p><strong>05\/06<\/strong>\u00a0\u2013 19h \u2013 N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o convida Bianca Obino no Audit\u00f3rio Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPel<\/p>\n<p><strong>10\/06<\/strong>\u00a0\u2013 19h \u2013 N\u00facleo d\u00e1 Can\u00e7\u00e3o Convida Ricardo Silvestrin, Lan\u00e7amento de Livro e Disco. Audit\u00f3rio Milton de Lemos do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica da UFPel.<\/p>\n<p>As atividades do N\u00facleo t\u00eam entrada franca. Informa\u00e7\u00f5es\u00a0<a href=\"mailto:nucleodacancaoufpel@gmail.com\" target=\"_blank\">nucleodacancaoufpel@gmail.com<\/a>. A coordena\u00e7\u00e3o \u00e9 dos professores Leandro Maia e Guilherme Vieira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O N\u00facleo da Can\u00e7\u00e3o da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) inicia, nesta quarta-feira (3), uma s\u00e9rie de atividades. A primeira \u00e9 o bate-papo com a compositora pelotense Concei\u00e7\u00e3o Teixeira e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":86187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[305,32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86188,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86185\/revisions\/86188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodamanhapelotas.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}